Website Terms of Use for No LIFE.net

Website Terms of Use

No LIFE.net

1. A Warm Welcome and How These Terms Apply

  1. These terms set out the conditions for using this Site, which is operated by JUICY LTD. (whom we’ll refer to as “we,” “us,” or “our”), and all the Services we offer through it.
  2. By simply browsing or using our Services, you, our dear “User,” are kindly agreeing to these terms. It’s a bit like nodding politely when someone offers you tea – you’re accepting the offer!
  3. Now, do bear in mind that we might, from time to time, need to tweak these terms. We won’t ask for your permission each time, but any changes will be posted right here on the Site and will take effect immediately. If you continue to use the Site or Services after we’ve made a change, we’ll take that as your gracious acceptance of the new terms. Rather sensible, wouldn’t you say?
  4. Occasionally, there might be specific agreements for certain Services, like a bespoke quote or a detailed service contract. These general terms will always apply alongside those. However, if there’s ever a tiny disagreement between these general terms and a specific agreement, the specific agreement will gently take precedence.

2. What Our Services Entail

  1. Through this Site, we primarily offer the following helpful Services:
    • Planning, creating, developing, operating, maintaining, and consulting for websites.
    • Designing, building, operating support, and maintaining IT infrastructure.
    • Consulting on information systems (including IT second opinions and PM services).
    • Information dissemination and advertising-related business on websites.
    • And, of course, other web and IT solutions we might deem useful!
  2. Please note that any individual service contracts will only become official once you’ve agreed to a separate quote, contract, or application form we provide. Simply browsing the information on this Site doesn’t magically create a contract, I’m afraid!

3. A Spot of Business: Fees and Payments

  1. The fees for our Services will be based on individual quotes or our separately provided price lists.
  2. You, our User, kindly agree to pay these fees by the method and date we specify. Any bank transfer fees or other payment-related costs will, regrettably, be your responsibility.
  3. Unless stated otherwise, all displayed prices are exclusive of consumption tax.

4. Who Owns What: Copyright and Intellectual Property

  1. All the lovely content you see on this Site – the words, the pictures, the clever programs, the videos, the designs, and even our trademarks – are protected by copyright, trademark, and other intellectual property rights. These belong either to us or to the kind third parties who have granted us permission to use them.
  2. We’d be ever so grateful if you wouldn’t copy, reproduce, alter, distribute, publicly transmit, or use any of the Site’s content beyond what’s considered personal use, without our prior written permission. It’s simply good manners, isn’t it?
  3. Regarding any works we create and deliver to you as part of our Services (like a new website or system), the copyright and other intellectual property rights will be clearly set out in a separate, individual contract.

5. A Few ‘Please Don’ts’: Prohibited Actions

While using this Site and our Services, we kindly ask you to refrain from the following:

  1. Anything that breaks the law or offends public order and morals.
  2. Infringing upon our or any third party’s copyrights, trademarks, privacy rights, portrait rights, or any other rights.
  3. Slandering or defaming us or any third party, or damaging our/their reputation or credibility.
  4. Any action that might interfere with the operation of this Site, or that could potentially do so.
  5. Transmitting or uploading harmful programs, such as computer viruses.
  6. Placing an excessive load on this Site, such as through unauthorised access or DoS attacks.
  7. Illegally using or allowing others to illegally use our facilities.
  8. Registering or providing false information.
  9. Violating any of these Terms.
  10. Any other action we deem inappropriate.

6. A Word on Our Responsibilities: Disclaimers

  1. While we always strive for excellence, we cannot guarantee that the information on this Site is always perfectly accurate, complete, useful, or suitable for any particular purpose. Life’s a bit like that, isn’t it?
  2. We won’t be held responsible for any damages you might suffer from using this Site or our Services, unless it’s due to our wilful misconduct or gross negligence. We’re only human, after all!
  3. Should this Site or our Services be delayed or interrupted due to natural disasters, system failures, communication line issues, interference by third parties, or other reasons beyond our control, we won’t be liable for any damages caused. Sometimes, things just happen!
  4. If you wander off to other websites via links on our Site, please understand that we have no control over their content and won’t be responsible for any damages arising from your use of those sites. Venture forth at your own risk, dear User!
  5. We also can’t guarantee that this Site is entirely free from errors or viruses, or that our servers will always behave perfectly. We do try our best, though!
  6. Should you find yourself in a dispute with a third party as a result of using our Services, it will be your responsibility to resolve it. We won’t be involved, nor will we be liable.

7. Your Personal Information: How We Handle It

Any personal information we gather from you through this Site will be handled with the utmost care, in accordance with our separate “Privacy Policy.” We believe in keeping your secrets safe!

8. When Things Might Pause: Service Suspension, Interruption, or Termination

  1. Occasionally, we might need to suspend, interrupt, or even terminate all or part of this Site or our Services without prior notice to you, should any of the following occur:
    • When we need to perform maintenance or updates on our computer systems for the Site or Services.
    • If natural disasters like earthquakes, lightning, fires, power outages, or other unavoidable forces make it difficult to operate the Site or Services.
    • If our computers or communication lines unfortunately stop due to an accident.
    • Or, if we simply determine that providing the Site or Services has become difficult for any other reason.
  2. Please understand that we won’t be held responsible for any damages you might incur due to such suspensions, interruptions, or terminations.

9. The Legal Bits: Governing Law and Jurisdiction

  1. These Terms will be interpreted and applied in accordance with the laws of Japan. So, a little bit of Japan comes to you, even in the UK!
  2. Any disputes arising from these Terms or our Services will be exclusively handled by the District Court with jurisdiction over our head office in Japan, as the court of first instance.

There you have it! A hopefully clearer and more agreeable version of our terms. We do hope you enjoy your time on No LIFE.net!

日本語版

株式会社十志 [[No LIFE]] Webサイト利用規約

No LIFEのウェブサイトへようこそ!ここにお越しいただけて、本当に嬉しいです。私たちが提供する素晴らしいコンテンツをご覧になる前に、いくつか大切なことをお伝えさせてくださいね。これらは、皆さんが楽しく快適に過ごすための、ちょっとしたお約束のようなものです。

この「利用規約」と題された文書は、私たちが運営するウェブサイト(以下「本サイト」といいます)と、本サイトを通じて提供するすべての素敵なサービス(以下「本サービス」といいます)をご利用いただく上での条件を定めています。

1. ようこそ、そしてこの規約が適用されること

  1. この規約は、株式会社十志(以下「当社」といいます)が運営する本サイトと、本サイトを通じて提供するすべての本サービスをご利用いただく上での条件を定めています。
  2. 本サイトをご覧になったり、本サービスをご利用になったりするだけで、あなた、つまり親愛なる「利用者」様は、この規約に快く同意してくださったことになります。まるで、誰かにお茶を勧められて、にこやかに頷くようなものですね!
  3. さて、時々、この規約を少しだけ変更させていただく必要があるかもしれません。その都度、あなたにお尋ねすることはありませんが、変更があった場合は、このサイトに掲載され、すぐに有効になります。もし変更後に本サイトや本サービスをご利用になった場合、それは新しい規約に快く同意してくださったものとみなさせていただきます。とても理にかなっていますよね?
  4. 時には、特定のサービスに対して、個別の契約(例えば、特別なお見積書や詳細なサービス契約など)があるかもしれません。その場合でも、この一般的な規約はそれらと併せて常に適用されます。ただし、もしこの一般的な規約と個別の契約との間にほんの少しでも相違がある場合は、個別の契約が優先されますのでご安心ください。

2. 私たちのサービスについて

  1. 本サイトを通じて、私たちは主に以下の便利なサービスを提供しています。
    • ウェブサイトの企画、制作、開発、運用、保守、そしてコンサルティング。
    • ITインフラ基盤の設計、構築、運用支援、そして保守。
    • 情報システムに関するコンサルティング(ITセカンドオピニオンやPMサービスも含む)。
    • ウェブサイトにおける情報発信および広告関連事業。
    • もちろん、その他、私たちが有用だと考えるウェブ・IT関連のソリューションも!
  2. 個別のサービス契約は、私たちが別途提示する見積書、契約書、または申込書にご同意いただいて初めて成立します。残念ながら、このサイトの情報をご覧になっただけでは、魔法のように契約が成立することはありませんので、ご了承くださいね!

3. お支払いについて

  1. 本サービスの利用料金は、個別のお見積もり、または別途提示する料金表に基づいて定めさせていただきます。
  2. 利用者様は、私たちが別途指定するお支払い方法と期日までに、利用料金をお支払いいただくよう、 kindly お願いいたします。銀行振込手数料など、お支払いに関する費用は、恐れ入りますが利用者様のご負担となります。
  3. 特に定めがない限り、表示されている料金は消費税抜きの金額となります。

4. 著作権と知的財産権について

  1. 本サイトに掲載されているすべての素敵なコンテンツ(文章、画像、プログラム、動画、デザイン、商標など)に関する著作権、商標権、その他の知的財産権は、当社、またはそれらの権利を保有する親切な第三者に帰属します。
  2. 私たちが事前に書面で許可しない限り、本サイトのコンテンツを、個人的な利用の範囲を超えて複製、転載、改変、配布、公衆送信、その他に利用することはご遠慮いただけますと大変ありがたいです。これは、単に良いマナーですよね?
  3. 私たちが本サービスの提供によって制作・納品した成果物(ウェブサイト、システムなど)に関する著作権その他の知的財産権の取り扱いは、別途個別の契約書で明確に定めさせていただきます。

5. 「してはいけないこと」について

本サイトおよび本サービスをご利用いただくにあたり、以下の行為はご遠慮いただけますよう、心よりお願い申し上げます。

  1. 法令や公序良俗に違反する行為。
  2. 当社または第三者の著作権、商標権、プライバシー権、肖像権、その他の権利を侵害する行為。
  3. 当社または第三者を誹謗中傷したり、その名誉や信用を傷つけたりする行為。
  4. 本サイトの運営を妨害する行為、またはその恐れのある行為。
  5. コンピュータウイルスなどの有害なプログラムを送信または書き込む行為。
  6. 本サイトに対し、不正アクセスやDoS攻撃など、過度な負荷をかける行為。
  7. 当社の設備を不正に利用したり、他人に利用させたりする行為。
  8. 虚偽の情報を登録または提供する行為。
  9. この規約に違反する行為。
  10. その他、当社が不適切と判断する行為。

6. 私たちの責任について:免責事項

  1. 私たちは常に最高の品質を目指していますが、本サイトに掲載する情報が常に完全に正確であること、完全であること、有用であること、特定の目的に適合していることなどを保証するものではありません。人生も少し似ていますよね?
  2. 本サイトの利用、または本サービスを通じて利用者様が被った損害について、当社の故意または重大な過失による場合を除き、一切責任を負いません。私たちも人間ですから!
  3. 天災地変、システム障害、通信回線の障害、第三者の妨害行為、その他当社の責任ではない理由により、本サイトまたは本サービスの提供が遅れたり中断したりした場合でも、それによって生じた損害について責任を負いません。時には、どうしようもないこともありますからね!
  4. もし本サイトから他のウェブサイトへのリンクがある場合でも、私たちはリンク先のウェブサイトの内容や、その利用によって生じた損害について一切責任を負いません。親愛なる利用者様、ご自身の責任で冒険してくださいね!
  5. また、本サイトがエラーやウイルスから完全に解放されていること、またはサーバーが常に完璧に動作することなどを保証するものでもありません。ですが、私たちは最善を尽くしていますよ!
  6. 本サービスの利用により、利用者様が第三者との間で紛争が生じた場合、それは利用者様の責任において解決していただくことになります。私たちは一切関与せず、責任も負いません。

7. 個人情報の取り扱いについて

本サイトを通じて私たちが取得する利用者様の個人情報については、別途定める「プライバシーポリシー」に基づき、細心の注意を払って適切に取り扱わせていただきます。私たちは、皆さんの秘密を守ることを大切にしています!

8. サービスの一時停止・中断・終了について

  1. 時々、以下のいずれかの事由が生じた場合、利用者様に事前に通知することなく、本サイトまたは本サービスの一部または全部の提供を停止、中断、または終了させていただくことがあります。
    • 本サイトまたは本サービスにかかるコンピュータシステムの保守点検または更新を行う必要がある場合。
    • 地震、落雷、火災、停電、または天災などの不可抗力により、本サイトまたは本サービスの運営が困難になった場合。
    • コンピュータまたは通信回線などが、残念ながら事故により停止してしまった場合。
    • その他、私たちが本サイトまたは本サービスの提供が困難であると判断した場合。
  2. このような停止、中断、または終了によって利用者様が被るいかなる損害についても、私たちは責任を負いませんので、何卒ご理解ください。

9. 法的なこと:準拠法と管轄裁判所

  1. この規約は、日本の法律に基づいて解釈され、適用されます。ですから、たとえあなたが遠い場所にいても、少しだけ日本があなたのもとにやってくるようなものですね!
  2. この規約または本サービスに関するあらゆる紛争については、当社の本店所在地を管轄する地方裁判所を、第一審の専属的合意管轄裁判所とさせていただきます。

これで、私たちの利用規約が、より分かりやすく、親しみやすいものになったでしょうか!No LIFE.netでの時間を存分にお楽しみいただければ幸いです!